Landschaftstraße

Persbericht

Download

www.visitnortherngermany.de/nl

Nieuwe website biedt inspiratie voor veel diverse vakantiebelevenissen in de metropoolregio Hamburg

 

De metropoolregio Hamburg heeft vele gezichten. Tussen de Noordzee en Wendland, tussen het Oostzee-eiland Fehmarn en de Lüneburger Heide is veel te ontdekken. Stedelijke flair en glooiende heuvels, machtige kruisvaarders en idyllische merenlandschappen, kust en zee, herenhuizen en kastelen: vrijwel geen andere regio in Duitsland biedt zo'n rijke levenskwaliteit. Op de nieuwe website www.visitnortherngermany.de/nl de zijn talloze vakantie-ideeën te vinden.

 

Wie op vakantie is in de metropoolregio Hamburg, ervaart een onvergelijkbare combinatie van stad en platteland. De wegen zijn kort, de verbondenheid tussen de mensen is groot. Schilderachtige steden zoals Lübeck, Lüneburg, Wismar of Stade, die meer dan 1000 jaar oud zijn, wachten hier op de gasten. De bruisende metropool Hamburg is net zo aantrekkelijk. En het water is bijna overal binnen handbereik: ontdek het fascinerende Werelderfgoed de Waddenzee in Cuxhaven en Büsum. Het is te zien bij de levendige havenactiviteiten in Hamburg en neemt zijn natuurlijke loop in het UNESCO-biosfeerreservaat Elbtalaue. Landschappen zoals de Lüneburger Heide, het Alte Land en het Lauenburgse merengebied zijn uniek. Perfect voor ontspannen vakantiedagen.

 

Vakantie aan en op het water

De vakantie- en vrijetijdsmogelijkheden op het water in de metropoolregio Hamburg zijn gevarieerd: voor vrijetijdskapiteins of scheepskijkers, kanovaarders, zwemmers, fietsliefhebbers, wandelaars of natuurverkenners: de weg naar het water is nooit lang. De twee zeeën, de Noordzee en de Oostzee, plus talloze grote en kleine meren, rivieren en beken, en niet te vergeten: de machtige Elbe.

 

De Noordzee en de Oostzee nodigen uit om lange wandelingen te maken langs de kustlijn en de lange stranden, en in de zomer om heerlijk te zwemmen. Op pieren strekt de blik ver over de Oostzee, en aan de Noordzee lonken ook wadwandelingen in het UNESCO-werelderfgoed Waddenzee.

De Elbe stroomt van oost naar west door de regio en mondt bij Cuxhaven uit in de Noordzee. De rivier, de levensader van de metropoolregio, ligt ingebed in maritieme landschappen, zoals de Elbemoerassen of het UNESCO-biosfeerreservaat Rivierlandschap Elbe, en is omzoomd met charmante stadjes en de metropool Hamburg.

De waterbelevenis wordt vervolmaakt door de drie merenlandschappen in Holsteinische Schweiz, in het hertogdom Lauenburg en in Schwerin. Ook hier wachten de gasten bezienswaardige historische steden. Idyllische fiets- en wandelpaden slingeren door de regio's en leiden naar stranden, door betoverende bossen en groene weiden, en passagiersschepen varen naar bezienswaardigheden en verborgen baaien.

 

Bloeiende velden, mystieke heidelandschappen en schitterende bossen

Liefhebbers van natuur en frisse lucht komen in de metropoolregio Hamburg geheel aan hun trekken. Het is niet alleen de enige regio in zijn soort die drie UNESCO-biosfeerreservaten herbergt: het Werelderfgoed Waddenzee, het Elbelandschap en de Schaalsee; overal brengt het aanbod natuurbeleving de soortenrijke flora en fauna zeer dichtbij. 

De natuur kan met bijzonder plezier op de fiets of te voet worden verkend. Talloze fiets- en wandelpaden voor vlakke en langeafstandswandelingen of fietstochten. Niet enkel goed bewegwijzerd, maar ook deels "ingetekend", leiden door heide en venen, bossen en weilanden, langs in de vroege zomer bloeiende koolzaadvelden, over glooiende heuvels en langs de kust. In het oudste natuurpark van Duitsland, de Lüneburger Heide, zwerven herders met hun heideschapen door het grootste aaneengesloten heidegebied van Midden-Europa.

Men ziet een fascinerend natuurspektakel tijdens de vogeltrek, wanneer zwermen van duizenden trekvogels rusten op de uitgestrekte heidevelden en moerassen om zich te versterken voor de verdere reis. 

Golfliefhebbers waarderen de talloze golfbanen, die in harmonie met flora en fauna zijn aangelegd en gevarieerde spellen beloven.

 

Stads- en culturele ervaringen altijd dichtbij

Van moderne Hafencity tot historische Hanzesteden, van grote opera-, concert- en theaterpodia tot charmant cabaret, van spectaculaire hedendaagse architectuur tot Noord-Duitse baksteengotiek, van kastelen en herenhuizen tot rietbedekte vissershuizen: de verscheidenheid voor wie interesse heeft in stad en cultuur kan haast niet groter zijn.

 

De Hanzestad Hamburg is kosmopolitisch en internationaal. Vroeger waren het de Hanzekapiteins die hun goederen naar de pakhuisstad brachten, tegenwoordig zijn het 's werelds grootste cruiseschepen die hier aanmeren, met de Elbphilharmonie en het UNESCO-werelderfgoed "Historische pakhuisstad en Kontorhausviertel" direct naast de deur.

Smalle steegjes, koopmans- en kantoorgebouwen, marsepein en trotse zeelieden, zoutopslag en een treinstation dat is gemaakt door de kunstenaar Hundertwasser. Dit zijn de andere Hanzesteden: Lübeck, Lüneburg, Wismar, Stade, Buxtehude en Uelzen, sommige zelfs met een uniek UNESCO-werelderfgoed. Een glinsterende magie hangt over de hele regio wanneer de lichten van de kerstmarkten de binnensteden laten schitteren. Ook een bijzondere ervaring: overal vindt men trotse kastelen en herenhuizen zoals die in Ahrensburg, Schwerin of Ludwigslust. Met hun vaak uitgestrekte parken herbergen ze ook culturele bijzonderheden.

 

Heerlijke lekkernijen voor iedereen

Bij zoveel vakantievariatie mag natuurlijk het culinaire aspect niet ontbreken. Van vers gepelde krabben, mals vlees van Heidschnucke of Deichlamm, tot heerlijke boerenkaas of vers gevangen kabeljauw. Dit kan vanaf de kotter, in de haven of in een van de vele restaurants in de steden, op het land of op het water. Er is nauwelijks een betere manier om te genieten van de culinaire schatten van de metropoolregio. Bijzonder charmant zijn de talrijke boerderij- en plattelandscafés met hun decoratieve boerderijwinkels. Zelfgemaakte appeltaart smaakt dubbel zo lekker in betoverde boerderijtuinen en op schaduwrijke plekken onder riet.

 

Culinaire fijnproevers vinden afhankelijk van hun voorkeuren ook echte gastronomische adressen met stralende sterren aan de keukenhemel. Traditioneel in landelijke herbergen of trendy restaurants met regionale verse keuken: de fijne keuken in al zijn vormen heeft al lang naam gemaakt in de metropoolregio Hamburg.

 

Meer informatie en boekbare aanbiedingen zijn te vinden op de nieuwe website www.visitnortherngermany.de/nl  

Algemene informatie over de metropoolregio Hamburg is beschikbaar op metropolregion.hamburg.de

6.526 tekens