Landschaftstraße

Pressemeddelelse

Download

www.visitnortherngermany.de/da:

Nyt website giver inspiration til en række ferieoplevelser i Hamburg storbyregion

På vandet, ud i det grønne, i byen

 

Metropolregionen Hamburg fremstår på mange forskellige måder. Der gemmer sig mange opdagelser mellem Nordsøen og Wendland og mellem østersøøen Fehmarn og Lüneburger Heide. Urban storbyflair og bløde bakker, mægtige korsfarere og idylliske sølandskaber, kyst og hav, herregårde og slotte – der findes næppe andre regioner i Tyskland, der tilbyder en livskvalitet, som er så mangfoldig. På det nye website www.visitnortherngermany.de/da er der utallige ferieideer.

 

Hvis man holder ferie i metropolregionen Hamburg, kan man opleve en unik kombination af oplevelser i land og i by. Afstandene er korte, og menneskernes tilknytning til hinanden er stor. Gæster kan her opleve maleriske byer som Lübeck, Lüneburg, Wismar eller den mere end tusind år gamle Stade. Den pulserende metropol Hamburg er lige så attraktiv. Og næsten alle steder er vandet lige i nærheden: Det er fascinerende ved Vadehavet, som er en verdensnaturarv, i Cuxhaven og Büsum. Du kan komme tæt på vandet i Hamburgs travle havneområde og det bevæger sig naturligt videre til UNESCO's biosfærereservat Elbtalaue. Landskaber som Lüneburger Heide, das Alte Land og Lauenburger Seenplatte er helt enestående. Helt perfekt til afslappede feriedage.

 

Ferie ved og på vandet

I metropolregionen Hamburg er ferie- og fritidsmulighederne på vandet alsidige: Uanset om det drejer sig om fritidskaptajner eller sejlere, kanosejlere, badende havfruer, cykelentusiaster, vandrefugle eller naturopdagere – så er der aldrig langt til vandet. De to have, Nordsøen og Østersøen samt utallige store og mindre søer samt floder og vandløb, og ikke at forglemme: den imponerende Elbe.

 

Nordsøen og Østersøen inviterer dig til lange gåture langs kysten og de udstrakte strande og om sommeren at have det sjovt med at gå i vandet. Det går videre på broer over havet, der strækker sig langt ud på Østersøen, og i Nordsøen lokker vandringer i UNESCO's verdensnaturarv Vadehavet. Elben strømmer gennem regionen fra øst til vest og munder ud i Nordsøen ved Cuxhaven. Floden, der er metropolregionens livslinje, gennemløber maritime landskaber såsom Elbmarschen eller UNESCO's biosfærereservat Flusslandschaft Elbe, der er fyldt med charmerende småbyer og metropolen Hamburg.

Vandoplevelsen afrundes af de tre sølandskaber i Holsteinischen Schweiz, hertugdømmet Lauenburg og Schwerin. Her venter også gæsterne historiske byer, der er et besøg værd. Idylliske cykel- og vandrestier bugter sig gennem regionerne og fører til strande, gennem fortryllede skove og grønne enge. Passagerskibe sejler til seværdigheder og skjulte bugter, hvor man kan gå i vandet.

 

Blomstrende marker, mystiske hedelandskaber, sagnomspundne skove

I metropolregionen Hamburg får friluftselskere fuldt udbytte af deres penge. Ikke kun er det den eneste region af sin art og hjemsted for tre UNESCO biosfærereservater: Verdensnaturarven Vadehavet, der Flusslandschaft Elbe og Schaalsee – alle steder bringer naturoplevelser den besøgende tæt på den artsrige flora og fauna.

Man kan nyde godt af at udforske naturen på to hjul eller til fods. Utallige cykel- og vandrestier til flade og lange vandreture eller cykling – ikke kun godt skiltet, men også delvist "tegnet" – fører gennem hedelandskaber, skove og enge, forbi rapsmarker, der blomstrer i forsommeren, over bløde bakker og langs kysten. I Tysklands ældste naturpark, Lüneburger Heide, går hyrderne med deres får (også kaldet Heidschnucken) gennem Centraleuropas største sammenhængende lyngområde.

Fugletrækket giver mulighed for at betragte et fascinerende skuespil opført af naturen, når tusindvis af trækfugle hviler sig på de udstrakte hede- og moseområder for at samle kræfter til den videre rejse. Golfelskere vil sætte pris på de utallige golfbaner. De er anlagt i harmoni med flora og fauna, og lokker med afvekslingsrige runder.

 

By- og kulturoplevelser er altid tæt på

Uanset om det er moderne havnebyer eller historiske hansestæder, så kunne mangfoldigheden for by- og kulturelskere næppe være større med et udbud af opera-, koncert- og teaterscener eller charmerende Kleinkunst, spektakulær moderne arkitektur eller nordtysk Backstein-Gotik, slotte og herregårde samt stråtækte fiskerhuse.

 

Hansestadt Hamburg, som er åben og international, bevæger sig hele verden rundt. Hvor de hanseatiske kaptajner førhen plejede at bringe deres varer til Speicherstadt, er det nu verdens største krydstogtskibe, der lægger til – med Elbphilharmonie og UNESCO verdensnaturarvstedet "Historische Speicherstadt und Kontorhausviertel" som nærmeste naboer.

Smalle gyder, handels- og kontorhuse, marcipan og stolte sejlere, saltbutikker og en banegård skabt af kunstneren Hundertwasser. Det er de andre hansestæder Lübeck, Lüneburg, Wismar, Stade, Buxtehude og Uelzen, nogle af dem endda med en unik UNESCO verdensnaturarvkulisse. Hele regionen fyldes af et fortryllende skær, når lyset fra julemarkedernes oplyser byernes indre områder. En anden særlig oplevelse: Overalt kan man finde slotte og herregårde, som i Ahrensburg, Schwerin eller Ludwigslust. Med deres ofte omfattende parker er de også hjemsted for kulturelle højdepunkter.

 

Her findes også fremragende madoplevelser for enhver smag

En så varieret ferie inkluderer selvfølgelig også det kulinariske aspekt. Uanset om det er nytilberedte krabber, mørt kød fra geder eller digelam, lækker bondegårdsost eller friskfanget torsk. Enten fra kutteren, på havnen eller i en af de mange restauranter i byerne, på landet eller på vandet. Der findes næppe en bedre måde, hvorpå du kan nyde metropolregionens kulinariske skatte. Særligt charmerende er de talrige gård- og landcaféer med deres dekorative gårdbutikker. Den hjemmelavede æbletærte smager dobbelt så godt i fortryllede gårdhaver og i skyggen under et stråtag.

 

Kulinariske kendere vil også, afhængigt af deres smag, finde ægte gourmetadresser med skinnende stjerner på køkkenhimlen. Uanset om det drejer sig om traditionelle landkroer eller trendy restauranter, der tilbyder oplevelser fra det regionale køkken – så har veltilberedt mad i alle dets former længe været kendt i metropolregionen Hamburg.

 

Den nye hjemmeside www.visitnortherngermany.de/da leverer yderligere information og bestillingstilbud. Man kan få mere at vide om metropolregionen Hamburg på metropolregion.hamburg.de

 

6.384 tegn